وَعَادَاهُ لَكَ بِحَقِيقَةِ الْعُبُودِيَّة

shows enmity toward [Shayṭān] through the reality of servanthood

 

 

once upon a time

someone knew You

he knew You better than most

he loved You

he worshipped You

the mysteries of the unseen were his

and yet

he did not obey You

he did not affirm the rank of what You created

he did not submit

thinking that his knowledge of You

saved him from You

and so he was banished from Your mercy

forever

even though

he was not banished from knowing You

 

so we seek Your mercy

for only You are to be feared

and we seek refuge in You from You

for knowing You

does not necessarily save us from You

 

so grant me the realization of my eternal servitude

by Your mercy

send me where You will

not as i will

engage me in that which You want

not what i want

surround me with those You choose

not those i choose

 

if you want me to make sajda

to someone You created

i will

for You know that which i do not

and i am Your servant

nothing more

لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين