when i’m gone
know that i was never truly here
for i thought so much of that other world
and the days were filled with planting
so now has come the time
to reap what i had sown
الله
when i’m gone
don’t cry for me
because i have gone ahead
to the land that i have dreamed of
in pursuit of the company
of the men who have inspired me
to follow their footsteps
الله
when i’m gone
know that i will still love you
and i will carry the hope
of our reunion
in gardens underneath which rivers flow
الله
when i’m gone
and there are no more breaths left to take
and no more plans left to make
know that the freedom i have craved
is finally within my grasp
الله
for my Lord has made a promise
based on the exit from non-existence
that brought about my short stay here
and if I cannot trust the promise of the Lord
and my own experience of existence
then trust does not exist
الله
there are journeys still unthought
and dreams for which i have fought
as time unravels and space starts to bend
in a somewhere without end
when i’m gone
لا إله إلا الله
